Was heißt »ab­hei­len« auf Französisch?

Das Verb »ab­hei­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • guérir

Französische Beispielsätze

  • La cicatrice est en train de guérir.

  • Prévenir vaut mieux que guérir.

  • Un corps peut-il guérir, dont le cœur est malade ?

  • La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.

  • Le temps aide à guérir, parfois même le médecin.

  • Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.

  • J'essaie de guérir ce rhume d'une manière ou d'une autre.

  • Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

  • Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?

  • Il vaut mieux prévenir que guérir.

Abheilen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abheilen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10048779, 6742083, 6212853, 1472009, 1354306, 1131774, 1115173, 394429, 390957 & 135515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR