Was heißt »ab­fie­seln« auf Englisch?

Das Verb »ab­fie­seln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gnaw

Synonyme

ab­na­gen:
gnaw off

Englische Beispielsätze

  • "How about a round of golf?" "I'd rather gnaw my hand off."

  • We all know dogs like to gnaw on bones.

  • We all know that dogs like to gnaw on bones.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abfieseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abfieseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10932567, 10002055 & 9995488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR