Was heißt »ab­fie­ren« auf Englisch?

Das Verb ab­fie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slack away
  • lower

Englische Beispielsätze

  • The longer a sentence, the lower the probability that anyone will read it.

  • The number of pupils who were late to school was much lower than I had expected.

  • Everywhere, the days are shorter and the temperatures are lower in winter.

  • I won't lower the price for you.

  • Demand for imported cars is increasing because of lower prices.

  • The price was lower than I thought.

  • The price was lower than I'd thought.

  • Provisional entries for German GCSE were 66 per cent lower in 2021 than in 2003.

  • Magma from the mantle or lower crust rises through its crust towards the surface.

  • The lower floors of the buildings were sunk in the blue of dusk.

  • That's too expensive for me. Can you lower the price a bit?

  • That's too dear for me. Can you lower the price a bit?

  • Owing to its landmass, the Antarctic has an air temperature lower than that of the Arctic.

  • We're trying to lower our expenses.

  • The lower leg and foot are connected by a joint called the ankle.

  • Gaiter is a soleless piece of footwear used to protect the upper part of the shoe and the lower part of the leg.

  • Please lower the volume of the music!

  • The thigh and lower leg are connected by a joint called the knee.

  • Can't you lower the price a bit?

  • Can't you go a bit lower on the price?

Ab­fie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abfieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12263929, 12091432, 12022006, 12008553, 11994530, 11931124, 11931123, 11132264, 11122114, 11045338, 10965722, 10965721, 10534816, 10489241, 10306124, 10263332, 10051846, 10022112, 8836788 & 8836787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR