abfeiern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌfaɪ̯ɐn ]

Silbentrennung

abfeiern

Definition bzw. Bedeutung

Jargon: Überstunden abbauen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb feiern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-.

Konjugation

  • Präsens: feiere ab, du feierst ab, er/sie/es feiert ab
  • Präteritum: ich fei­er­te ab
  • Konjunktiv II: ich fei­er­te ab
  • Imperativ: feier ab! / feiere ab! (Einzahl), feiert ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­fei­ert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­fei­ern (Synonyme)

Freizeitausgleich bekommen
Freizeitausgleich nehmen

Beispielsätze

  • Morgen habe ich frei, denn ich feiere meine Überstunden ab.

  • Tom hat die ganze Nacht durchgetanzt und abgefeiert.

  • Tom will die ganze Zeit abfeiern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Darin werden auch der Mangel an Kommunikation und Missverständnisse abgefeiert.

  • Endlich wieder 5. Jahreszeit, endlich wieder närrisch abfeiern in Vorarlberg!

  • Wer am Wochenende lieber abfeiern möchte, hat dazu vielerorts Gelegenheit.

  • Aber wahrscheinlich wirds abgefeiert als wärs der heilige Gral, so wie Last of us und alle anderen soliden 3rd Person SP Spiele mit Budget.

  • Der Kommerz aber wird in Woodstock abgefeiert.

  • Das Sinsheimer Publikum schunkelte auf den Rängen mit, das Team wurde abgefeiert, als habe es nie ein Südkoreaspiel in Kasan gegeben.

  • derbe abgefeiert, und ja, ich prophezeie diverse Goldjungen für dieses filmische Meisterwerk!

  • Unpolitisch Europa abfeiern und keinerlei Forderungen nach Veränderung stellen: willkommen bei „Pulse of Europe“.

  • Apples Reingewinn in Weihnachtsquartal erreichte enorme 18 Milliarden Dollar, was medial als Weltrekord abgefeiert wird.

  • Nicht in einer Zeit, in der Hunderttausende jeden Papst-Auftritt hysterisch wie einen Pop-Event abfeiern.

  • Außerdem entsteht dort Musik, die inzwischen weltweit abgefeiert wird.

  • Vielmehr sollen Schönheit und natürliche Vielfalt in beeindruckender Bildqualität abgefeiert werden.

  • Aber ein wenig mit der Zeit gehen, sich weiterentwickeln und nicht nur die Vergangenheit abfeiern ist auch nicht schlecht.

  • In der Bildenden Kunst wird Gustav Klimt abgefeiert.

  • Bisher müssen international tätige Firmen jährlich ein kunterbuntes Feuerwerk der Jahresabschlüsse abfeiern.

  • Dort wird aber nicht nur Wahlkampf betrieben, sondern auch abgefeiert.

  • Dass 750 Schüler (weiblich/männlich) nicht ohne Übermut solchen Tag abfeiern, ist Allgemeinwissen.

  • Die Überstunden aus Boomzeiten werden abgefeiert.

  • Der Schwedische Heavy-Metal-Export machte Halt in der Live-Station im Hauptbahnhof und wurde zu Recht abgefeiert.

  • Da kommt manche Überstunde zusammen, die im April und Mai abgefeiert werden darf.

Häufige Wortkombinationen

  • Überstunden abfeiern

Übersetzungen

  • Bokmål: avspasere
  • Esperanto:
    • senlaborigi
    • malkromlaborigi
  • Nynorsk: avspasere

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­fei­ern be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × I, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem B und I mög­lich.

Das Alphagramm von ab­fei­ern lautet: ABEEFINR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Frank­furt
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Fried­rich
  4. Emil
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Fox­trot
  4. Echo
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

abfeiern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­fei­ern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abfeiern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abfeiern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11472477 & 10526914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 02.09.2023
  2. vienna.at, 21.01.2023
  3. idowa.de, 24.01.2020
  4. 4players.de, 13.04.2019
  5. aargauerzeitung.ch, 05.08.2019
  6. spiegel.de, 10.09.2018
  7. ka-news.de, 30.12.2018
  8. woxx.lu, 20.04.2017
  9. heise.de, 29.01.2015
  10. welt.de, 17.08.2015
  11. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 20.12.2013
  12. tt.com, 16.06.2013
  13. laut.de, 05.07.2012
  14. news.orf.at, 02.01.2012
  15. capital.de, 29.09.2011
  16. tagesanzeiger.ch, 10.10.2011
  17. augsburger-allgemeine.de, 05.02.2009
  18. handelsblatt.com, 07.12.2008
  19. derwesten.de, 08.09.2008
  20. aachener-zeitung.de, 15.11.2007
  21. berlinonline.de, 01.02.2003
  22. sueddeutsche.de, 09.04.2002
  23. daily, 16.03.2002
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Stuttgarter Zeitung 1996