Was heißt »ab­bei­zen« auf Englisch?

Das Verb ab­bei­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • strip
  • pickle
  • remove with solvent

Englische Beispielsätze

  • Tom got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.

  • May I have a pickle?

  • Tom's in a pickle.

  • The tide normally leaves the beach walkers only a narrow strip of sand they can walk on without getting their feet wet.

  • The tide left those strolling on the beach only a narrow strip of sand they could walk on without getting their feet wet.

  • Please show me how to pickle salted herring.

  • A total eclipse is only visible from a narrow strip (about 150 km wide) of the Earth's surface at any one time.

  • Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.

  • If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.

  • They played strip poker.

  • Tom was strip-searched.

  • I saw you in the strip club the day before yesterday.

Ab­bei­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbeizen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6606579, 6601340, 8960659, 5309981, 10339468, 11159957, 3959548, 3311328, 1912003, 1655362, 1536506 & 858458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR