Was heißt »Zieh­hol« auf Englisch?

Das Substantiv »Zieh­hol« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • die
  • drawing die
  • draw plate

Englische Beispielsätze

  • No one will die.

  • I would rather die than marry her.

  • Do I have to die now?

  • Is this how I'm going to die?

  • Tom will die before he tells you anything.

  • Ideas don't die.

  • I'd rather die than live in disgrace.

  • We have only one way to be born, but there are many ways to die.

  • If the Sun was to die suddenly, a further eight minutes would pass before we knew about it. Only then would Earth be thrown into darkness.

  • "I want to die." "You'd like that, wouldn't you? Lying in a coffin all day doing nothing."

  • Tom never thought he'd die fighting side-by-side with John.

  • I want to watch you die.

  • When did I die?

  • Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.

  • If it doesn't rain soon, our crops will die.

  • I love breathing. If I wasn't able to breathe, I'd literally die.

  • The players need to take turns throwing a die.

  • What's the point of life if we all eventually die?

  • You will die in three days.

  • If it weren't for the sun, we'd all die.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ziehhol. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11521415, 11499738, 11471406, 11471356, 11466411, 11260239, 11038464, 11035212, 10987908, 10600868, 10587739, 10475919, 10369406, 10352282, 10287646, 10189260, 10172687, 10106979, 10102333 & 10094334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR