Was heißt »Zeu­gen­stand« auf Französisch?

Das Substantiv »Zeu­gen­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • barre (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent.

  • Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.

  • Il peut tordre une barre de fer de ses mains.

  • J'ai un coup de barre.

  • Quand je commence à faire la cuisine, il se barre toujours.

  • Nous avons besoin d'une barre de fer.

  • Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour se barre par la fenêtre.

  • Le ballon a frappé la barre transversale.

  • Il se barre.

Zeugenstand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeugenstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1198856, 1121991, 1106139, 819377, 495144, 2303656, 3134183, 3361535 & 10139735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR