Was heißt »Zelt« auf Russisch?

Das Substantiv Zelt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • шатёр
  • палатка

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

Чья была идея поставить здесь палатку?

Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

Вожатый должен знать, где установить палатку.

Wir nehmen für alle Fälle ein Zelt mit.

На всякий случай мы берём с собой палатку.

Wir schliefen in einem Zelt.

Мы спали в палатке.

Sie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.

Они разбили палатки на пляже.

In der Mitte des Lagers stand ein großes Zelt aus roter Seide.

Посреди лагеря стояла большая палатка из красного шёлка.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

Im Zelt ist eine Spinne.

В палатке паук.

Wir können beide in demselben Zelt schlafen.

Мы можем спать вдвоём в одной палатке.

Nie Lebensmittel im Zelt aufbewahren!

Никогда не храните пищу в палатке.

Im Zelt war es heiß.

В палатке было жарко.

Untergeordnete Begriffe

Geo­dät:
геодезист
Jur­te:
юрта

Zelt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zelt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1100463, 1853943, 1934063, 1957184, 3849913, 4324992, 4894631, 5360654, 5834443, 6794908, 11144725 & 12166116. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR