Was heißt »Zeit­fens­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Zeit­fens­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • créneau
  • fenêtre de tir (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Räumen Sie uns bitte ein Zeitfenster von 20 bis 30 Minuten für unsere Präsentation ein.

Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Räume uns bitte ein Zeitfenster von 20 bis 30 Minuten für unsere Präsentation ein.

Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Um uns über den Preis einig zu werden, haben wir auf Zugeständnisse beim Zeitfenster eingelassen.

Afin d'obtenir satisfaction sur le coût, nous avons fait des concessions sur le calendrier.

Französische Beispielsätze

Je sais vraiment mal faire un créneau.

Zeitfenster übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitfenster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 784099, 784103, 9927852 & 947370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR