Zehn Gebote

Aussprache

Silbentrennung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Zehn Ge­bo­te (Synonyme)

Dekalog:

Religion: die Zehn Gebote der Bibel

Zehn Worte

Beispielsätze (Medien)

• Verteidiger der Zehn Gebote

• Was sind die Zehn Gebote?

• Gut, das mit den 279 Wörtern der Zehn Gebote kommt noch so einigermaßen hin.

• Der Prophet hatte seiner Ansicht nach Drogen konsumiert, als er auf dem Berg Sinai Gott hörte und von ihm die Zehn Gebote empfing.

• Bibelfest scheint er aber dennoch nicht zu sein, denn die Zehn Gebote bereiten ihm Probleme, wie "Us Weekly" berichtet.

• Ansonsten bin ich für das Schulgebet und die Zehn Gebote und dafür, dass jeder vom Gott seiner Wahl gesegnet wird.

• Ob die Darstellung der Zehn Gebote in Gerichtsgebäuden zulässig sei, müsse von Fall zu Fall entschieden werden, erklärte der Supreme Court.

• Diese Zehn Gebote gleichen einer Nummernrevue, es geht stur von eins bis zehn, für jedes Gebot eine Szene, ein Bild.

• An der Wand, deren Tür sich zur Ausstellung öffnet, dann die Zehn Gebote, wie sie Hans der Maler im Jahr 1528 illustrierte.

• Auf einem Berg in der Wüste soll hier Moses die Zehn Gebote empfangen haben.

• In der Touristenhochburg Venedig werden in Kürze sogar "Zehn Gebote" den Urlaubern den rechten Weg weisen.

• Der andere Weg zum Ort der Übergabe der Zehn Gebote führt in Serpentinen hinauf; man kann sich auch ein Kamel mieten.

• Die Inszenierung des Stücks "Die Zehn Gebote" mit dem kürzlich aus der Haft entlassenen Darsteller Günther Kaufmann ist vorerst untersagt.

• Ich habe mal sozusagen "Zehn Gebote" für das Zusammenleben mit Tieren zusammengefaßt.

• Nach biblischer Überlieferung soll Moses auf dem "Heiligen Berg" die Zehn Gebote erhalten haben.

• Auf den Tafeln standen die Zehn Gebote.

• Wer möchte schon mitten in der Nacht mit einem Paukenschlag an die Zehn Gebote erinnert werden?

• Zwei Drittel aller Priester kennen dort nicht einmal die Zehn Gebote vollständig, und ein gutes Fünftel glaubt nicht an den Teufel.

• Duisburger Schüler gaben bei einer Befragung zu Protokoll, daß die Zehn Gebote der Bibel für sie keine Autorität darstellten.

• Die abendländische Moral hängt nicht am Kruzifix, und die Zehn Gebote wurden lange vor Jesus formuliert.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: die biblischen Zehn Gebote, die christlichen Zehn Gebote
• mit Verb: die Zehn Gebote anwenden, die Zehn Gebote aufsagen, den Zehn Geboten folgen, die Zehn Gebote lernen, die Zehn Gebote lehren

Übersetzungen

• Chinesisch:
  • 十诫
  • 摩西十诫
• Englisch:
  • the Ten Commandments
  • Decalogue
• Französisch: dix commandements (männlich)
• Italienisch: dieci comandamenti (männlich)
• Polnisch:
  • dziesięcioro przykazań
  • dziesięć przykazań
  • dziesięć przykazań Bożych
• Russisch: десять заповедей (weiblich)
• Spanisch:
  • Diez Palabras (weiblich)
  • Diez Mandamientos (männlich)
• Türkisch: On Emir
• Vietnamesisch: Mười điều răn

Wortaufbau

Worthäufigkeit