Was heißt »Wohn­heim« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

An meiner Uni gibt es Wohnheime.

My university has dormitories.

My college has dormitories.

My university has halls of residence.

Tom konnte sich aus dem Wohnheim nicht herausschleichen, ohne dass ihn jemand sah.

Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.

Es gibt im Wohnheim eine gemeinsam genutzte Küche.

There is a communal kitchen in the dormitory.

Wir wohnen alle im selben Wohnheim.

We all live in the same dorm.

Synonyme

Asyl:

asylum

place of refuge

Englische Beispielsätze

• He spent the night in a homeless hostel.

• All of us live in the same dorm.

• We all live in the same dormitory.

• Our dorm's heating system isn't working properly.

• Have you gotten used to living in the dorm?

• My college has a dormitory.

• My university has a dormitory.

• Have you got used to living in the dorm?

• My university has a dorm.

• Is there a youth hostel near here?

• The hostel costs twenty euros per person per night.

• You'll get used to the dorm life pretty quickly.

• Have you found out whether there are any beds available at the youth hostel?

• Have you found out whether the youth hostel's got any beds available?

• I was so tired that I hardly noticed what the dormitory looked like.

• Since it's cheaper, we're staying in a youth hostel.

• We're staying in a youth hostel because it's cheaper.

• We're staying at a youth hostel because it's cheaper.

• Since it's cheaper, we're staying at a youth hostel.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

building

Wohn­ge­bäu­de:

residence

residential building

Untergeordnete Begriffe

Asy­lan­ten­wohn­heim:

asylum-seekers' hostel

Män­ner­wohn­heim:

men's dormitory (L=E)

Schwes­tern­wohn­heim:

nurses' hostel

Se­ni­o­ren­wohn­heim:

residential home for the elderly and senior citizens