Was heißt »Wo­chen­markt« auf Französisch?

Das Substantiv »Wo­chen­markt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • marché (männlich)
  • marché hebdomadaire (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Ce marché s'est rapidement développé.

  • Quand j'étais petit, j'ai marché par inadvertance sur un lombric.

  • L'as-tu acheté au marché noir ?

  • Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.

  • On a beaucoup marché.

  • Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.

  • Le marché du travail n'est pas saturé.

  • La chute des taux d'intérêt a stimulé le marché automobile.

  • J'ai marché dix miles entiers.

  • On a marché sur la dune.

  • Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.

  • Le collier, à cent dollars, est bon marché.

  • Avec nos cadres photo numériques nous allons conquérir le marché des maisons de retraite, car ils permettent aux vieillards d'avoir leurs êtres chers près d'eux.

  • La place du marché est le centre historique de la ville.

  • M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché.

  • Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.

  • Il avait marché durant des heures.

  • Cela semble bon marché.

  • Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché.

  • J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.

Wochenmarkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wochenmarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 500959, 559291, 470190, 464090, 460331, 459986, 458823, 458561, 454147, 453453, 604440, 452037, 614288, 405953, 698453, 702774, 711066, 336150, 332152 & 331898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR