Was heißt »Wild­le­der« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wild­le­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • gamuza (weiblich)
  • ante (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • No envejezcas, no importa cuánto tiempo vivas. Nunca dejes de pararte como un niño curioso ante el gran milagro en el que nacemos.

  • No debemos ceder ante estas vergonzosas exigencias.

  • ¡Arriad las velas! –ordenó el capitán ante aquella inesperada calma chicha.

  • La postura de la población ante la Iglesia es vacilante.

  • Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

  • Ella nos dio besos y el vino y un amigo leal hasta la muerte; el placer fue concedido al gusano, y el querubín se presenta ante Dios.

  • Querría disculparme ante todos por llegar tarde.

  • La ansiedad es el miedo ante nuestra incapacidad de ser libres.

  • En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

  • La clonación de personas nos pone ante serios problemas éticos.

  • ¿Qué crees que tienes ante ti?

  • Él fue impotente ante la muerte.

  • Tiene un gran futuro ante él.

  • No te inclines ante nadie.

  • Nos encontramos ante la muerte.

  • La risa es un poder ante el cual los más grandes de este mundo se deben inclinar.

  • Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.

  • Aquel chico de allí se está inclinando ante ti.

  • El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

  • Todos los hombres son iguales ante Dios.

Übergeordnete Begriffe

Le­der:
cuero

Wildleder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wildleder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10523073, 8564649, 7994447, 6394302, 5047094, 3683947, 3197645, 3008884, 2778572, 2774984, 2471932, 2317455, 2242195, 2110797, 2035141, 1861645, 1804105, 1788411, 1778139 & 1752131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR