Was heißt »Welt­rei­se« auf Spanisch?

Das Substantiv »Welt­rei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • viaje alrededor del mundo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo.

Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Si tuviera ese dinero haría un viaje alrededor del mundo.

Ich würde gerne eine Weltreise machen.

Me gustaría dar la vuelta al mundo.

Spanische Beispielsätze

  • Estamos planeando un viaje alrededor del mundo.

  • Si María ganara mucho dinero en la lotería, posiblemente haría un viaje alrededor del mundo.

  • Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!

Übergeordnete Begriffe

Rei­se:
viaje

Weltreise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltreise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 809964, 1482120, 1821743, 5019742, 2756653 & 663575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR