Was heißt »Want« auf Englisch?

Das Substantiv Want lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stay
  • shroud

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eigentlich wollte Markku am Wochenende segeln gehen, da aber am Boot ein Want defekt war, fiel der Plan ins Wasser.

Actually, Mark was going to go sailing at the weekend, but since there was a problem with the boat's rigging, the plan fell through.

Englische Beispielsätze

  • I'm tempted to just stay at home.

  • Won't you stay for a bit?

  • Our holiday was so much fun that we decided to stay for another week.

  • "Are you coming?" "Nah, you're all right. I'll stay here." "Suit yourself."

  • They can stay if they want.

  • The doctor insisted that he should stay in bed.

  • You're to stay here until half past two.

  • You're to stay here until half two.

  • You're to stay here until 2.30.

  • We decided to stay home.

  • I'm planning to stay at a five-star hotel.

  • You can't stay angry with me for ever.

  • We were all surprised that he decided to stay.

  • We were all surprised that she decided to stay.

  • It surprised us all that she decided to stay.

  • It surprised us all that he decided to stay.

  • He came but didn't stay long.

  • She came but didn't stay long.

  • I don't plan to stay in Boston for more than three days.

  • Won't you stay the night?

Want übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Want. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3154198, 12422523, 12419976, 12382411, 12379794, 12379784, 12374143, 12374125, 12374124, 12374123, 12345835, 12344151, 12338411, 12292229, 12292228, 12292227, 12292226, 12285990, 12285989, 12277812 & 12273324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR