Was heißt »Ver­spre­cher« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ver­spre­cher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nyelvbotlás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.

Egy freudi elszólás: ha azt akarod mondani, mekkora marka van, közben azt mondod, mekkora farka van.

Egy példa a freudi elszólásra, amikor valaki "csuklós busz" helyett azt mondja, hogy "csiklós busz."

Dieses Amulett schützt mich vor Versprechern.

Ez az amulett megvéd engem a nyelvbotlásoktól.

Für Politiker kann ein Versprecher manchmal tödlich sein.

A politikusoknak egy ígéret halálos lehet.

Versprecher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versprecher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4902428, 8140316 & 10131315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR