Was heißt »Ver­dün­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­dün­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diluent
  • diluter
  • thinner
  • solvent
  • dilutant

Englische Beispielsätze

  • I've become thinner.

  • The veil of ignorance is getting thinner.

  • Since Tom has been cycling every day, he's become much thinner.

  • Tom is thinner than me.

  • Tom looks thinner every day.

  • Tom looks thinner.

  • He looks thinner every day.

  • Tom likes to wear black because he thinks it makes him look thinner.

  • Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.

  • These clothes make you look thinner.

  • Can I use this solvent to dilute my sample?

  • He appeared thinner every day.

  • My new laptop is thinner and lighter than my old one.

  • His hair got thinner and thinner.

  • The higher we go up, the thinner the air becomes.

Untergeordnete Begriffe

Ter­pen­tin­öl:
oil of turpentine
turpentine oil

Verdünner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verdünner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11058665, 10572653, 10455423, 9251376, 5546206, 4500805, 3887645, 3533762, 3471188, 3076646, 2756679, 2266045, 1647393, 287329 & 262518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR