Was heißt »Un­ver­träg­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­ver­träg­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • incompatibility
  • intolerance

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Laws are the codified intolerance of the majority.

  • Indifference is the mildest form of intolerance.

  • Through his ill-advised pronouncements and actions, Tom has laid the ground for intolerance and xenophobia within his circle of friends.

  • In the name of tolerance, we should reserve the right not to tolerate intolerance.

  • We should practice tolerance toward each and everyone, just not toward intolerance.

  • How much intolerance are we prepared to tolerate?

  • Never flee from injustice, intolerance, or insanity. Reason must prevail.

  • Your declarations reflect your intolerance.

Unverträglichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unverträglichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6959516, 6161371, 6048076, 6048035, 6048028, 3707733, 1840618 & 1143081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR