Was heißt »Un­ter­sei­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ter­sei­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dessous (männlich)
  • envers (männlich)

Antonyme

Hin­ter­sei­te:
face arrière
Ober­sei­te:
face supérieure

Französische Beispielsätze

  • J'ai une dette de 1000 dollars envers lui.

  • Il est généreux envers ses amis.

  • Ton travail est en dessous de la moyenne.

  • Il avait une rancune envers moi.

  • Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

  • Ce chien aboie envers tous les inconnus.

  • La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

  • Soyez gentil envers les personnes âgées.

  • Il feignit l'indifférence envers la fille.

  • Il est toujours généreux envers les pauvres.

  • Il est toujours gentil envers les animaux.

  • Les livres et les papiers sont éparpillés sens dessus dessous dans la chambre de ta sœur !

  • Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.

  • Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.

  • En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.

  • Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.

  • Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

  • Tom se cacha en dessous de la table.

  • Le repas était en dessous de tout.

  • Il est très amical envers nous.

Übergeordnete Begriffe

Sei­te:
côté
face
page
page web
site
site internet
Web­sei­te:
page Web

Unterseite übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterseite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 335917, 330556, 330288, 446520, 181296, 181098, 495865, 135674, 131056, 130762, 130758, 638069, 15108, 6214, 4091, 3781, 740022, 770767, 896870 & 917059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR