Was heißt »Un­mün­dig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­mün­dig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • immaturity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.

Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.

Synonyme

Ab­hän­gig­keit:
addiction
dependence
dependency
Hö­rig­keit:
sexual dependence

Unmündigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unmündigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unmündigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 524558 & 555956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR