Was heißt »Uke­lei« auf Französisch?

Das Substantiv »Uke­lei« (auch: Uklei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ablette
  • ablé
  • blanchet
  • bleue
  • coureur
  • mirandelle
  • nablé

Synonyme

Lau­be:
gloriette
tonnelle

Französische Beispielsätze

  • La robe bleue est à elle.

  • Qu'est-ce qui rend une flamme bleue ?

  • Pourquoi Neptune est-elle bleue ?

  • Elle a opté pour une robe bleue.

  • J'ai eu une peur bleue.

  • Les documents sont dans une enveloppe bleue.

  • Cette cravate à rayures se marie assez bien avec ta chemise bleue.

  • « Franchement, avez-vous déjà vu une vue aussi magnifique ? » « J'adore cette vue : mer bleue, ciel bleu, montagnes dorées par le soleil. De quoi d'autre a-t-on besoin ? ?

  • Elle porte une jupe bleue.

  • La première voiture de Tom était bleue.

  • Il a eu une trouille bleue.

  • Il atteignit la mer bleue.

  • J'ai décidé d'acheter la voiture bleue.

  • La mésange bleue fait partie des oiseaux migrateurs.

  • Je voudrais la robe bleue que vous avez en vitrine.

  • Tom a une voiture bleue.

  • Cette femme est bleue de toi.

  • Je ne suis pas coureur de marathon.

  • Ma vieille robe est bleue.

  • La mer est bleue.

Ukelei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ukelei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ukelei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11146617, 11037606, 9993335, 9213417, 9095395, 9048751, 9028668, 8577227, 8560710, 8371197, 8310763, 7982263, 7623328, 7591276, 6553670, 5391417, 4617937, 3411883, 2758386 & 2508101. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR