Was heißt »Uhr­zei­ger­sinn« auf Englisch?

Das Substantiv Uhr­zei­ger­sinn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clockwise direction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Kreisel dreht sich im Uhrzeigersinn.

The top is turning clockwise.

Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.

The merry-go-round rotates clockwise.

Den Knauf im Uhrzeigersinn drehen.

Turn the knob clockwise.

Den Knauf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Turn the knob counterclockwise.

Turn the knob anticlockwise.

Wie zieht man die Schraube an? Im Uhrzeigersinn oder dagegen?

How do you tighten this screw? Clockwise or counterclockwise?

Zieht man eine Schraube im oder gegen den Uhrzeigersinn an?

How do you tighten a screw, clockwise or counterclockwise?

Are screws tightened clockwise or anticlockwise?

Do you tighten a screw clockwise or anticlockwise?

How do you tighten a screw, clockwise or anticlockwise?

Den Fasseinsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Kabel anzuziehen.

Turn the barrel adjuster anticlockwise to tighten the cable.

Uhr­zei­ger­sinn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Uhrzeigersinn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 930597, 3166241, 9455386, 9493762, 9948661, 10100112 & 11565187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR