Was heißt »Twit­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Twit­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Twitter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich benutze Twitter.

I'm using Twitter.

Ich nutze Twitter.

I use Twitter.

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.

Twitter is a good example of absurdity.

Tom folgt Maria auf Twitter.

Tom follows Mary on Twitter.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Tom ist jeden Tag bei Twitter.

Tom uses Twitter every day.

Teilt auf Facebook oder Twitter keine Fotos von euch, auf denen ihr betrunken seid!

Don't post drunk pictures on Facebook or Twitter.

Dieses Thema ist bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf Twitter sehr beliebt.

This topic is trending among teens and tweens on Twitter.

Sami folgte Leila auf Twitter.

Sami followed Layla on Twitter.

Tom ändert seinen Namen: Bruno will er heißen. Das hat er am Samstag auf Twitter bekanntgegeben.

Tom is changing his name – to Bruno. He announced the change on Twitter on Saturday.

Tom hat mit Twitter aufgehört.

Tom doesn't use Twitter anymore.

Elon Musk erfand Twitter.

Elon Musk invented Twitter.

Elon Musk schafft es nicht, seine eigene Tochter beim neuen Namen zu nennen, will aber, dass bei Twitter jetzt alle von „X“ sprechen.

Elon Musk deadnames his own daughter but wants everyone to start calling Twitter "X."

Elon Musk erwarb Twitter für weit mehr, als Disney für die Rechte an Star Wars bezahlte.

Elon Musk bought Twitter for way more than what Disney bought the rights to Star Wars for.

„Wir werden Menschenleben nicht mit Dollarzeichen versehen“, ließ der Gouverneur von New York bei Twitter verlauten.

?We will not put a dollar figure on human life,” tweeted the governor of New York.

Wie viele folgen Ihnen auf Twitter?

How many followers do you have on Twitter?

Englische Beispielsätze

  • I have a Twitter account.

  • Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

  • You can now follow the Pope on Twitter.

  • Do you have a Twitter account?

  • I am using Twitter.

Twit­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Twitter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 461333, 884551, 927984, 2901215, 3698250, 6108054, 6406190, 6533766, 7015788, 8099761, 11211719, 11215901, 11974209, 12000252, 12295774, 12389072, 3189179, 2667415, 2456043, 953191 & 859846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR