Was heißt »Tres­ter­hut« auf Französisch?

Das Substantiv »Tres­ter­hut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chapeau

Synonyme

Kap­pe:
bonnet
casquette

Französische Beispielsätze

  • Où est mon chapeau ?

  • Tom portait un chapeau.

  • Le chapeau lui va parfaitement.

  • J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.

  • J'ai acheté ce chapeau lorsque j'étais à Boston.

  • Nous cherchons un homme avec un chapeau.

  • On cherche un homme avec un chapeau.

  • Ce chapeau n'est pas neuf.

  • Mon chapeau n'est pas neuf.

  • Tom portait un chapeau de paille.

  • Je n'ai même pas eu le temps de mettre mon chapeau.

  • Va chercher mon chapeau !

  • Marie avait sorti le chapeau de la boîte.

  • Le mari de Marie porte toujours le même chapeau.

  • Votre chapeau est joli.

  • Ce n'est pas un chapeau, mais un sombrero.

  • Mon nouveau chapeau te plait-il ?

  • « Est-ce que mon nouveau chapeau te plait ? » « Non, Marie, je suis désolé, mais je trouve ce nouveau chapeau aussi hideux que tous tes autres. ?

  • Je me demande si le chapeau me va.

  • Ça peut être un chapeau ou un bonnet, tant que ça couvre la tête.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tresterhut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tresterhut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7160083, 7414903, 7683239, 7695966, 6851566, 6718399, 6718397, 6708083, 6679127, 6620430, 6614789, 6586419, 6546361, 6307488, 8327321, 8351544, 6158639, 6158636, 6071235 & 8839979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR