Was heißt »Trei­be­rei« auf Englisch?

Das Substantiv »Trei­be­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • forcing

Englische Beispielsätze

  • If you don't want to talk about it, no one's forcing you, of course.

  • If you don't want to talk about it, then of course, no one's forcing you.

  • Smoke was rising from the chimneys, and the damp air was forcing it back down.

  • In Sardinia, 20,000 hectares of forests were destroyed, forcing hundreds of people to evacuate.

  • No one is forcing you to do this.

  • Nobody's forcing you to stay here.

  • When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.

  • In the German village of Brunsmark, Brexit is forcing Scotsman Iain Macnab to cut short his third term as mayor.

  • The 100-year-old Catholic Church closed last summer, and the public school will close next year, forcing students to ride on buses to a neighboring town.

  • No one's forcing you to do anything.

  • Nobody's forcing you to stay.

  • I'm not forcing them.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Treiberei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10977130, 10977129, 10296651, 10218013, 10179667, 10170189, 9957840, 8502502, 7526997, 6964607, 4464799 & 2847754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR