Was heißt »Traum­tän­zer« auf Englisch?

Das Substantiv »Traum­tän­zer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dreamer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Traumtänzer, den die beinharte Wirklichkeit bald einholen wird.

Tom is a dreamer who will soon be brought back to the hard reality.

Synonyme

Luf­ti­kus:
lightheaded person

Englische Beispielsätze

  • He's a dreamer.

  • Tom is a dreamer.

  • Are we a dream in the mind of a deity, or is each of us a separate dreamer, evoking his own reality?

  • He is a dreamer.

  • She is a dreamer.

  • You're the dreamer.

  • A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

  • She is, in a word, a dreamer.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Traumtänzer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Traumtänzer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1354606, 8478375, 4667231, 4512787, 3288024, 3129252, 2045347, 1785635 & 312541. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR