Was heißt »Trat­te« auf Italienisch?

Das Substantiv »Trat­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tratta (weiblich)

Synonyme

Wech­sel:
cambio
Zie­hung:
estrazione

Italienische Beispielsätze

  • Sì, è di questo che si tratta!

  • È molto esigente quando si tratta di cibo.

  • Lei è molto esigente quando si tratta di cibo.

  • Si tratta di una esperienza universalmente umana, ripetuta all'infinito.

  • Ho un vago sospetto che sono innamorato di un uomo sposato. Si tratta di te.

  • Si tratta di una lunga stanza, le cui pareti sono rivestite di pannelli in legno.

  • Quando si tratta di ragazze, faccio molta attenzione.

  • Si tratta inoltre di un sistema molto costoso.

  • Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.

  • Vorrei sapere di che si tratta esattamente.

  • Si tratta di un'eccezione per veicoli blindati, dei vigili del fuoco, di soccorso e altri veicoli destinati a scopi speciali.

  • Si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.

  • Si tratta di una triste storia ma sapevo che le sarebbe interessato ascoltarla.

Übergeordnete Begriffe

Wech­sel:
cambio

Tratte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tratte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tratte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9050650, 3260861, 3260860, 2449499, 2421435, 2280463, 2219213, 2217608, 2076688, 1767436, 1765096, 1755067 & 979582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR