Transition

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ tʁanziˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Transition
Mehrzahl:Transitionen

Definition bzw. Bedeutung

  • Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle transidenter Menschen

  • Science-Fiction-Literatur (Perry Rhodan, Ren Dhark): ein Sprung in Nullzeit über große Entfernungen, Übergang in den höherdimensionalen Raum und wieder zurück

  • Übergang von einer Ebene auf eine andere oder von einem Zustand in einen anderen

Begriffsursprung

Von dem lateinischen transitio „Übergang“, der Substantivierung des Verbs transire „hinübergehen“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Transitiondie Transitionen
Genitivdie Transitionder Transitionen
Dativder Transitionden Transitionen
Akkusativdie Transitiondie Transitionen

Anderes Wort für Tran­si­ti­on (Synonyme)

Austausch:
Diskussion
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
Übergang:
der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
Umbruch:
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung
Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert
Wandel:
Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt
Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
Wandlung:
grundlegende Veränderung, Anderswerden
Recht: das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags (aufgrund von Mängeln einer Sache, einer Dienstleistung)
Wechsel:
das Austauschen von Personen oder Gegenständen
ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad

Beispielsätze

  • Spanien und Portugal haben die Transition zu einem demokratischen System erfolgreich absolviert.

  • Transition wird in vielen Wissenschaften als Terminus mit jeweils spezifischen Bedeutungen verwendet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dieser müsse auch eine "gerechte ökologische Transition sowie grüne Industrie und Infrastruktur" fördern.

  • Nach Ehe-Aus und Transition zur Frau – Tommy Dorfman ist jetzt mit einer Frau verlobt!

  • Besonders bei chronisch kranken Jugendlichen sollte die Transition, wie der Wechsel auch genannt wird, gut vorbereitet werden.

  • Bei einer Zwischenlandung in der Schweiz entscheidet sich sie spontan für eine neue Behandlungsmethode, die „Smooth Gender Transition“.

  • Laut "CBS" könnte Pittsburgh diesmal den Transition Tag nutzen.

  • Drei Jahre später begann sie ihre Transition – mit einer selbst durchgeführten Operation.

  • Der erste Start Up Energy Transition Award 2017 war ein großer Erfolg.

  • Heute gab es auf seinem Blog den Artikel über die wichtigen Unterscheidungen zwischen einem Slingshot v Phase Transition.

  • Nach der Wahl Barak Obamas zum Präsidenten der USA 2008 wurde Podesta Leiter dessen Transition Teams.

  • Stoffbeutel können auch bei allen Veranstaltungen der Transition Initiative Grafing abgegeben werden.

  • Er betont, dass er konsequent nach der dezentralen Ausrichtung von Transition auch seine Rolle dezentralisiert hat.

  • Die Namen der Stücke wirken in ihrer Abfolge so rätselhaft wie zwingend: Step by Step, Transition, Development, Further, Future.

  • Um das Transition für den Flugmodus vorzubereiten, müssen lediglich die Tragflächen heruntergeklappt werden.

  • In diesem Artikel wird die Transition auf Wayland am Fallbeispiel der KDE Plasma Workspaces betrachtet.

  • Das DLM-Symposium mit dem Titel "Lost in Transition.

  • Dabei finde selbst eine Transition in Kuba statt, sagt Suárez – "auch wenn man das im Ausland nicht wahrnimmt oder nicht wahrnehmen will".

  • Es ist gut, dass die Öffentlichkeit nur kurze Zeit und bei den wichtigsten Ernennungen mit der Transition behelligt wird.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Tran­si­ti­on?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Tran­si­ti­on be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × O, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Tran­si­ti­o­nen zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Tran­si­ti­on lautet: AIINNORSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Offen­bach
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Otto
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. India
  7. Tango
  8. India
  9. Oscar
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Tran­si­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Tran­si­ti­o­nen (Plural).

Transition

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tran­si­ti­on kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

De­tran­si­ti­on:
Prozess der Rückkehr in die frühere Geschlechtsrolle nach einer geschlechtlichen Transition
tran­si­ti­o­nie­ren:
als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen

Buchtitel

  • Career Transition Coaching Risto M Koskinen | ISBN: 978-9-52807-119-8
  • Indonesia and Islam in Transition Leonard C. Sebastian, Syed Huzaifah Bin Othman Alkaff | ISBN: 978-9-81971-139-0
  • Low Carbon Transition Dalia Streimikiene, Indre Siksnelyte-Butkiene, Tomas Balezentis | ISBN: 978-1-03260-790-0
  • Mongolia's Transition to Democracy and Market Capitalism Batbold Ganhuu | ISBN: 978-3-63915-102-2
  • Postcolonial Transition and Global Business History Stephanie Decker | ISBN: 978-1-03238-682-9
  • Public Policy in Transition Economies Anna Zachorowska-Mazurkiewicz, Maciej J. Grodzicki | ISBN: 978-1-03254-605-6
  • Smooth Transition Michelle Anderson | ISBN: 979-8-21097-749-6
  • Transition Expertise and Identity Christopher Connolly, Fernand Gobet | ISBN: 978-1-00910-017-5
  • Transition with Dignity Sarah M. Hart | ISBN: 978-9-81972-350-8
  • Young EU Migrants in London in the Transition to Brexit Aija Lulle, Laura Morosanu, Russell King | ISBN: 978-1-03231-005-3

Film- & Serientitel

  • Transition (Kurzfilm, 2014)
  • Voices of Transition (Doku, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Transition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Transition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. amerika21.de, 25.05.2023
  2. bild.de, 18.08.2022
  3. aachener-zeitung.de, 24.06.2020
  4. tagesspiegel.de, 15.06.2019
  5. focus.de, 03.02.2019
  6. queer.de, 01.04.2018
  7. presseportal.de, 06.11.2017
  8. qpress.de, 07.08.2016
  9. blick.ch, 24.08.2016
  10. merkur-online.de, 11.03.2015
  11. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 11.07.2014
  12. zeit.de, 13.10.2013
  13. feedsportal.com, 02.03.2012
  14. pro-linux.de, 18.08.2011
  15. presseportal.de, 13.03.2009
  16. heise.de, 20.02.2008
  17. DIE WELT 2001