Was heißt »Tra­gö­di­en­dich­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Tra­gö­di­en­dich­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poète tragique (männlich)
  • tragique (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Ne le prenez pas tant au tragique !

  • Ne le prenez pas autant au tragique !

  • Ne le prenez pas si au tragique !

  • Ce serait comique si ce n'était tragique.

  • Celui qui prend tout au tragique ne parvient à aucune décision.

  • Le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.

  • Ça parle du sort tragique des esclaves du dix-huitième siècle.

  • Je voudrais mettre un terme à cette situation tragique.

  • Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.

  • Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.

  • L'histoire est drôle et tragique en même temps.

Tragödiendichter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tragödiendichter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8302713, 6893442, 6019500, 4942484, 2099273, 1756882, 1104472, 1080388, 1060986, 971996 & 971978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR