Was heißt »Toll­wut« auf Spanisch?

Das Substantiv Toll­wut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rabia (weiblich)
  • hidrofobia (weiblich)

Spanische Beispielsätze

  • Él desquitó su rabia con él.

  • En lugar de rabia sentí angustia.

  • Creo que un poco de rabia te haría mejor que la aflicción.

  • Ella quiere desquitar su rabia con alguien.

  • Tom no podía contener su rabia.

  • Yo echaba humo de rabia.

  • Su rabia es comprensible.

  • Yo no tiemblo de frío, más bien de rabia. No se ha puesto más frío.

  • Me dan rabia los políticos italianos.

  • En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.

Übergeordnete Begriffe

In­fek­ti­ons­krank­heit:
enfermedad infecciosa
Zoo­no­se:
zoonosis

Toll­wut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tollwut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2280646, 2096979, 2035813, 1734387, 1732475, 1698896, 1446459, 1165416, 735520 & 720377. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR