Was heißt »Tintenfleck« auf Französisch?
Das Substantiv »Tintenfleck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- tache d'encre (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Dieser Tintenfleck will nicht rausgehen.
Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
Il ne viendra à l'esprit d'aucune personne sensée de vouloir ôter des taches d'encre avec de l'encre, des taches d'huile avec de l'huile. Seul le sang doit être, encore et toujours, lavé par le sang.
Übergeordnete Begriffe
- Fleck:
- tache