Was heißt »Thing« auf Dänisch?

Das Substantiv Thing (auch: Ting) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ting (sächlich)

Dänische Beispielsätze

  • Der blev stjålet nogle få ting.

  • Der er mange ting jeg ved imod min vilje. Jeg ville hellere have fortsat min ubekymrede barndomsuvidenhed.

  • Mænd tænker kun på én ting.

  • I dametasker er der alverdens ting.

  • Jeg har tusind ting jeg skal nå.

  • Hvor er mine ting?

  • Jeg er blevet kaldt værre ting af bedre mennesker.

  • Tysklands deling blev betragtet som en given ting indtil 1989.

  • "Hvad er det for en ting, der er der på væggen?" "Det er et overvågningskamera."

  • Alle mænd har kun to ting i hovedet; penge er den anden.

  • Skriv det ned på listen over ting, du ønsker at at gøre, før du stiller træskoene!

  • Alle gode ting er tre.

  • Glem ikke at tage mine ting ud af bagagerummet!

  • Dette er den bedste ting siden skiveskåret brød! Jeg ved dog ikke hvad den bedste ting var før skiveskåret brød.

  • Nyd de små ting!

  • Mary tænker kun på én ting.

  • Du tager fejl. Det er ikke dårlige ting.

  • Spild ikke dine penge ved at købe ting du ikke har brug for.

  • Dit ægteskab er i fare hvis din kone siger: "Du er altid kun interesseret i én ting", og du ikke aner hvad hun taler om.

  • Han bliver fornærmet over selv de mindste ting.

Thing übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thing. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11783998, 10738609, 10724725, 10718289, 10098403, 9842495, 9710165, 8942711, 8909360, 8251102, 7897699, 7107801, 6176184, 6064502, 5627427, 5262123, 4383602, 3567863, 3530713 & 3326955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR