Terminologie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌtɛʁminoloˈɡiː ]

Silbentrennung

Einzahl:Terminologie
Mehrzahl:Terminologien

Definition bzw. Bedeutung

System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft.

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert aus lateinisch terminus und -logie (aus griechisch λόγος) neu gebildet

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Terminologiedie Terminologien
Genitivdie Terminologieder Terminologien
Dativder Terminologieden Terminologien
Akkusativdie Terminologiedie Terminologien

Anderes Wort für Ter­mi­no­lo­gie (Synonyme)

(offizielle) fachsprachliche Bezeichnungen
Begrifflichkeit (fachspr.)
Fachausdrücke
Fachsprache:
Linguistik, Soziolinguistik: alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe
Linguistik, Soziolinguistik: die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe
Fachterminologie:
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft
Fachwortschatz:
Linguistik: vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz
gültige Benennungen
Nomenklatur:
System der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der Benennungen

Sinnverwandte Wörter

Begriffssystem

Beispielsätze

  • Jedes Fachgebiet hat seine eigene Terminologie.

  • Die Terminologie ist ein wesentlicher Teil jeder Fachsprache.

  • Juristische Terminologie ist für die meisten Laien unverständlich.

  • Diese Terminologie ist für die Beschreibung einer solchen Sprache gänzlich ungeeignet.

  • Eisenbahner haben ihre besondere Terminologie.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei habe ich keine spezifisch islamische Terminologie gewählt.

  • Das erfordert eine Aufbereitung der Terminologie und vor allem natürlich überhaupt gezielte Vorgaben.

  • Er ist auch nicht „Angeklagter“ sondern „Betroffener“, so ist die Terminologie.

  • Die Terminologie des Profi- und des Amateurfussballs verleitet auch zu Fehlschlüssen.

  • Die Aktualisierung beinhalte sowohl Änderungen am Drehbuch und der Terminologie sowie eine komplette Neuaufnahme der englischen Vertonung.

  • In sportlicher Terminologie stand ich als dritter auf dem Podest – und war stolz darauf.

  • Oder impliziert die Terminologie («geistig») nicht sogar, dass hier ein Geist im Sinne menschlicher Intelligenz am Werk sein muss?

  • Auch wenn die Terminologie immer präziser werde, gäbe es weiterhin «offene Begriffe», die es zu deuten gelte.

  • Das Problem könnte, um es in der Terminologie des Faches zu sagen, in der Exegese liegen, will heissen in der Auslegung der Beschlüsse.

  • Die Beobachtung zur Terminologie ist korrekt, aber es gibt daraus keinen Ausweg.

  • Das bezeichnet man nach der heutigen Terminologie tatsächlich als Kinderschänder.

  • Auch Sportfunktionäre mögen diese Terminologie.

  • Das ist auch die Terminologie der Frauenministerin von der Leyen.

  • In der gegenwärtigen Terminologie heißt die "neurozerebraler Orgasmus".

  • Überhaupt war ihr die Terminologie ihrer Kollegen - die meisten sind Informatiker - fremd.

  • Eine silberne BMW GS 1150 Adventure, in der Terminologie von "Star Wars": ein Raumgleiter hart am Hyper-Sprung.

  • An die Terminologie der Kautschuk-Branche musste sich zwangsläufig gewöhnen, wer sich für die Machtverhältnisse der Formel 1 interessiert.

  • Auch bei der im Cockpit verwendeten Terminologie ist bei ihnen die Sache klar.

  • Er hatte wirklich für jede Art von Arbeit und jede Terminologie, von salopp bis seriös, einen passenden beruflichen Werdegang gespeichert.

  • Neu daran scheint bloß die Terminologie.

Wortbildungen

  • Terminologienormung
  • terminologisch
  • terminologisieren

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ter­mi­no­lo­gie?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ter­mi­no­lo­gie be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × O, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 2 × O
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R, ers­ten I, ers­ten O und zwei­ten O mög­lich. Im Plu­ral Ter­mi­no­lo­gi­en zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Ter­mi­no­lo­gie lautet: EEGIILMNOORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Offen­bach
  8. Leip­zig
  9. Offen­bach
  10. Gos­lar
  11. Ingel­heim
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Martha
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Otto
  8. Lud­wig
  9. Otto
  10. Gus­tav
  11. Ida
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Mike
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Oscar
  8. Lima
  9. Oscar
  10. Golf
  11. India
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Ter­mi­no­lo­gie (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Ter­mi­no­lo­gi­en (Plural).

Terminologie

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ter­mi­no­lo­gie kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­schrei­bungs­spra­che:
Linguistik: die Terminologie, mit der ein bestimmtes Themenfeld sprachlich behandelt wird
Fach­text:
Text, der hinsichtlich Argumentations- und Darstellungsweise sowie der Verwendung der Terminologie den Gepflogenheiten von Fachleuten eines Fachgebiets entspricht
Rechts­ex­t­re­mis­mus:
Sammelbezeichnung für politische Handlungsweisen und Ideologien, welche den demokratischen Verfassungsstaat ablehnen und durch eine, in der eigenen Terminologie so genannte „Volksgemeinschaft“ ersetzen wollen, die auf das eigene Volk, eine Nation oder Rasse bezogen ist

Buchtitel

  • Medizinische Terminologie Wolfgang Caspar | ISBN: 978-3-13243-338-0
  • Terminologie des Taekwondo Andrea-Mercedes Riegel | ISBN: 978-3-94837-809-7
  • Wörterbuch Medizin pocket : Kleines Lexikon – medizinische Fachbegriffe , Fremdwörter und Terminologie Marc Deschka | ISBN: 978-3-89862-836-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Terminologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Terminologie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10901411, 3405919 & 2811472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. islamische-zeitung.de, 03.07.2023
  4. computerwoche.de, 30.12.2022
  5. vol.at, 16.06.2020
  6. nzz.ch, 18.05.2019
  7. 4players.de, 01.02.2018
  8. radio.cz, 02.03.2018
  9. nzz.ch, 14.06.2016
  10. bernerzeitung.ch, 31.03.2014
  11. bazonline.ch, 02.11.2013
  12. blogs.taz.de, 26.04.2011
  13. kurier.at, 05.02.2009
  14. woz.ch, 29.04.2009
  15. die-tagespost.de, 18.12.2007
  16. heise.de, 31.10.2007
  17. sueddeutsche.de, 01.05.2006
  18. sueddeutsche.de, 05.10.2006
  19. fr-aktuell.de, 12.09.2005
  20. sat1.de, 23.12.2005
  21. berlinonline.de, 15.11.2003
  22. sueddeutsche.de, 17.02.2003
  23. sueddeutsche.de, 20.06.2002
  24. sueddeutsche.de, 30.07.2002
  25. jw, 11.08.2001
  26. DIE WELT 2000
  27. Junge Freiheit 1998
  28. Junge Freiheit 1997
  29. Stuttgarter Zeitung 1996
  30. Süddeutsche Zeitung 1995