Tango

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtaŋɡo ]

Silbentrennung

Einzahl:Tango
Mehrzahl:Tangos

Definition bzw. Bedeutung

Ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt.

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend spanisch tango, dessen Herkunft unbekannt ist

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Tangodie Tangos
Genitivdes Tangosder Tangos
Dativdem Tangoden Tangos
Akkusativden Tangodie Tangos

Redensarten & Redewendungen

  • am Morgen Fango, am Abend Tango

Beispielsätze

  • Wenn ich Tango tanze, vergesse ich alles.

  • Der kleine Junge war Tangos einziger Freund.

  • Der Tango - das sind zwei ernste Mienen und vier Beine, die sich amüsieren.

  • Der Tango ist ein sehr beliebter Tanz aus Argentinien.

  • Kannst du Tango tanzen?

  • Alles ändert sich, nicht aber der Tango.

  • Tanzt du gerne Tango?

  • Markku konnte nur Tango tanzen.

  • Sollen wir einen Tango tanzen?

  • Tanzen wir Tango?

  • Der Tango wurde 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

  • Nach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.

  • Trotzdem wurde Tango immer von anderen Nachbarskatzen terrorisiert und kam voller Wunden nach Hause zurück.

  • Argentinischer Tango ist eine Tanzform, die, entgegen dem choreografischen Anschein, von Improvisation abhängt.

  • In der 1920er und -30er Jahren war die goldene Zeit des Tango.

  • Tango und der kleine Junge waren einander die besten Freunde, da sie niemanden sonst in dem Dorf kannten.

  • Es braucht zwei für einen Tango.

  • In einem Manga sah ich, wie eine Frau aus Tonga in einem mangofarbigen Tanga Tango tanzte.

  • Er weiß, wie man Tango tanzt.

  • Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Standplatz Tango sind zudem die Welt der Aviatik und die Faszination Fliegen hautnah erlebbar.

  • Das war ein hochanspruchsvoller, wunderschöner Tango!

  • Dann wurde es feurig, denn Designer tanzten einen Tango.

  • Begleiten Sie die wohl leidenschaftlichste A cappella-Boygroup auf ihrer aufregenden Reise und seien Sie dabei, wenn es heißt: Alles Tango!

  • Das Isabelle-van-Keulen Ensemble trat in Elmshorn unter dem musikalischen Motto „Tango grandios“ auf.

  • "Aber man braucht zwei, um einen anständigen Tango hinzulegen", Juncker am Mittwoch vor Journalisten.

  • Argentinische Geschichte, erzählt durch Tango: Mathilde Monnier und Alain Pauls zeigen „El Baile“ beim „Tanz im August“.

  • Belohnt wurde der Tango der Kabarettistin mit 33 Punkten - Staffelrekord!

  • Dass seine vom Vibrafonklang geprägte Musik im Ursprungsland des Tango bestens ankommt, erlebte Bott bei einem Gastspiel in Buenos Aires.

  • Auch in Deutschland gibt es ein Kinderbuch, das ihre Geschichte erzählt: "Zwei Papas für Tango" von Edith Schreiber-Wicke.

  • Frankfurt, wo sie am 1. Juni gastiert, ist übrigens die einzige Deutsche Station während ihrer "Last Tango in Berlin"-Tournee.

  • Die Fussball-EM in der Ukraine und Polen startet am 8. Juni, Adidas stellt auch den offiziellen Spielball "Tango 12" her.

  • Der neue EM-Ball heißt "Tango 12"

  • Bands spielen dazu auf fünf Bühnen: Jazz, Tango, Rock und Pop.

  • Wir hoffen, dass diese Entscheidung mithilft, die Tradition des Tangos auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Häufige Wortkombinationen

  • Tango tanzen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Tango Andaluz
  • Tango Argentino
  • Tango Nuevo
  • Tangowalzer

Übersetzungen

Was reimt sich auf Tan­go?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Tan­go be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral Tan­gos an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Tan­go lautet: AGNOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Gos­lar
  5. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Gus­tav
  5. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Golf
  5. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Tan­go (Sin­gu­lar) bzw. 8 Punkte für Tan­gos (Plural).

Tango

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tan­go kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Stan­dard­tanz:
Tanz: eine Disziplin bei Turniertänzen; zu den Standardtänzen werden folgende fünf Tänze zusammengefasst: der Wiener Walzer, der Langsame Walzer, der Tango, der Slowfox und der Quickstepp; Standardtänze bilden zusammen mit den Lateinamerikanischen Tänzen das Gesamtprogramm des Turniertanzes
Tan­go­tän­zer:
Person, die (professionell) Tango tanzt
Tan­go­tän­ze­rin:
eine weibliche Person, die (professionell) Tango tanzt

Buchtitel

  • Es geschah in Berlin 1940 Polnischer Tango Jan Eik | ISBN: 978-3-89773-678-8
  • Tales of Whiskey Tango from Misery Towers James Aylott | ISBN: 979-8-98768-121-3
  • Tango Ralf Sartori, Petra Steidl | ISBN: 978-3-86906-132-0
  • Tango als Ausdruck der Melancholie in der modernen Gesellschaft Vicky Kämpfe | ISBN: 978-3-83666-038-9
  • Tango Dance and Music Kendra Stepputat | ISBN: 978-1-03219-468-4
  • Tango der Lust Sira Rabe, Lilly Grünberg | ISBN: 978-3-96000-054-9
  • Tango für einen Nerd Bert Sieverding | ISBN: 978-3-75831-888-7
  • Tango in Czernowitz Oleg Serebrian | ISBN: 978-3-94974-901-8
  • Tango, Torte und ein Mord Ele Wolff | ISBN: 978-3-75311-559-7
  • Westerwälder Tango Rainer Karl Litz | ISBN: 978-3-96752-202-0
  • Zwei Papas für Tango Edith Schreiber-Wicke | ISBN: 978-3-52245-847-4

Film- & Serientitel

  • Alma ermittelt – Tango und Tod (Fernsehfilm, 2007)
  • Asphalt Tango (Film, 1996)
  • Berlin Tango (Doku, 1998)
  • Blonder Tango (Film, 1986)
  • Café de los maestros – Die großen Meister des Tango (Doku, 2008)
  • Der letzte Applaus – Ein Leben für den Tango (Doku, 2009)
  • Der Tango der Rashevskis (Film, 2003)
  • Die Seufzer des Bandoneón – Tango Argentino (Doku, 1991)
  • Ein letzter Tango (Doku, 2015)
  • Finnischer Tango (Film, 2008)
  • Last Tango in Halifax (TV-Serie, 2012)
  • Mederos spielt Tango (Doku, 2008)
  • Nackter Tango (Film, 1990)
  • Paris Tango – Alles dreht sich um die Liebe (Fernsehfilm, 1991)
  • Tango bei Finchen (Doku, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tango. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11234167, 11016660, 8634499, 8634498, 5077595, 4073087, 2862138, 2743290, 2743289, 2741720, 2333911, 2242136, 2137839, 2137835, 2061172, 1982581, 1759507, 1753622 & 1731358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. bazonline.ch, 20.08.2023
  3. kn-online.de, 25.05.2022
  4. kurier.at, 24.09.2021
  5. bvz.at, 11.08.2020
  6. shz.de, 02.08.2019
  7. spiegel.de, 19.12.2018
  8. tagesspiegel.de, 31.08.2017
  9. krone.at, 26.03.2016
  10. spiegel.de, 21.06.2015
  11. welt.de, 16.07.2014
  12. fnp.de, 14.03.2013
  13. feeds.cash.ch, 02.06.2012
  14. feeds.rp-online.de, 02.12.2011
  15. stuttgart-journal.de, 05.08.2010
  16. tagesschau.sf.tv, 30.09.2009
  17. szon.de, 07.04.2008
  18. an-online.de, 05.06.2007
  19. szon.de, 16.03.2006
  20. sueddeutsche.de, 12.08.2005
  21. Die Zeit (47/2004)
  22. heute.t-online.de, 12.09.2003
  23. sueddeutsche.de, 06.07.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995