Was heißt »Syd­ney« auf Englisch?

Das Substantiv Syd­ney lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Sydney

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sydney ist weit von hier.

Sydney is far from here.

Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney.

My father goes to Sydney twice a year on business.

Sydney ist die größte Stadt Australiens.

Sydney is the largest city in Australia.

Sydney is Australia's largest city.

Er kommt heute aus Sydney zurück.

He comes back from Sydney today.

Heute kommt sie aus Sydney zurück.

She's coming back from Sydney today.

Sydney ist eine Stadt in Australien.

Sydney is a town in Australia.

Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.

Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Gibt es Direktflüge zwischen Boston und Sydney?

Are there any direct flights between Boston and Sydney?

Ich habe gehört, dass Sie Geschäftsführer der Filiale in Sydney geworden sind.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

Wann kommen wir in Sydney an?

When will we get to Sydney?

Sydney ist meilenweit von hier entfernt.

Sydney is miles away from here.

Das ist ein Bild des Opernhauses in Sydney.

This is a picture of the Opera House in Sydney.

Die 35jährige säuberte gerade das Gehege im ca. 1100 km südlich von Sydney nahe Nowra gelegenen „Shoalhaven Zoo“, als die Löwen über sie herfielen.

The 35-year-old woman was cleaning the enclosure when she was mauled by the lions at the Shoalhaven Zoo south near Nowra, about 1,100 kilometers south of Sydney.

Wir sind gestern nach Sydney gefahren.

We went to Sydney yesterday.

Sydney hat sauberere Luft als Tōkyō.

The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.

Südlich von Sydney wurde endlich ein riesiges Buschfeuer gelöscht, das 70 Tage lang gebrannt und 300 Häuser zerstört hatte.

A huge bushfire south of Sydney that burned for more than 70 days and destroyed 300 homes has finally been put out.

Das Tauchen auf den Philippinen war der Wahnsinn, aber ich freue mich jetzt auf die Rückkehr nach Sydney.

Diving in the Philippines was incredible, but I'm excited to be heading back to Sydney now.

Making a dive in the Philippines was incredible, but I'm excited about returning to Sydney now.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
capital
capital city
heafodburg
metropolis
Stadt:
center
centre
city
town

Syd­ney übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sydney. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341649, 678872, 685945, 1048834, 3065419, 3461779, 3631909, 3753576, 3887629, 4303254, 5136603, 8628202, 9135538, 10052238, 10157524, 11144865 & 11547571. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR