Was heißt »Summer« auf Esperanto?
Das Substantiv Summer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- sonorilo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Summer ertönte.
La zumilo sonis.
Esperanto Beispielsätze
La sonorilo sonoras unufoje hore je la plena horo.
Ne sonorigu ĉi tiun sonorilon, ĉi tiu sonorilo ne sonoras. Sonorigu la alian sonorilon, tiu sonorilo sonoras.
Kontraŭe al la tramo, la sonorilo ne sonas ĉe la borso por eniri aŭ foriri.
Malfermu la pordon! La sonorilo sonoras!
Ni aŭdis la sonon de malproksima sonorilo.
Ĉu la dancintaj knabinoj dormas aŭ ĉu ili mortis? La odoro de la floro diras, ke ili estas kadavroj. La vespera sonorilo anoncas ilian morton.
Apenaŭ eksonis la lernejo sonorilo, jam Maria kuris el la klasoĉambro kaj saltis inter la brakojn de Tomo, kiu jam atendis ŝin.
Johano salte ekstaris ekzakte kiam la sonorilo eksonoris.
Sonoras la sonorilo.
Mi tiris la ŝnuron de la sonorilo.
Leĝo sen puno estas kiel sonorilo sen frapilo.
Mi ŝatas la sonoron de tiu sonorilo.
La sonorilo ĵus fintintis, kiam la instruisto envenis la klasĉambron.
Mi kuris al la lernejo, sed la sonorilo jam sonoris.
La sonorilo kunvokas al preĝejo, sed mem ne eniras ĝin.
En tiu momento la sonorilo vokis al la tagmanĝo.
Jen sonoras la sonorilo.
En la truon bronzo fluu; baldaŭ sonorilo bruu!
La sonorilo de la sorto anoncis lian lastan vivohoron.
La sonorilo sonis longe, akre kaj averte.