Was heißt »Suk­zess« auf Polnisch?

Das Substantiv »Suk­zess« (ver­altet: Sukzeß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • sukces (männlich)
  • powodzenie (sächlich)

Polnische Beispielsätze

  • Odnieśliśmy sukces.

  • Kto odniesie sukces?

  • To nieprawdopodobne, że odniosła sukces.

  • Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

  • Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

  • Mamy nadzieję, że odniesiesz sukces.

  • Jeśli masz odnieść sukces, musisz ciężej pracować.

  • Nie wątpię w jego sukces.

  • Zawdzięczam powodzenie jego pomocy.

  • Zawdzięczam mu swój sukces.

Sukzess übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sukzess. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10602701, 8767622, 3430061, 603054, 603051, 599992, 366065, 361203, 359813 & 359795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR