Was heißt »Strike« auf Englisch?

Das Substantiv »Strike« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • strike

Englische Beispielsätze

  • The strike lasted forty-two days.

  • We're on strike!

  • A general strike will take place on the 29th.

  • The gnomes are on strike.

  • I was supposed to get the train home yesterday, but there was a strike.

  • The bull does not strike with the head because he has horns, but he has horns because he wants to strike.

  • All transport was brought to a standstill as a result of the strike.

  • There are cancellations across the public transport network today because of planned strike action.

  • The works committee is threatening strike action.

  • Tom seems to find it hard to strike the right balance in his lessons.

  • We've been on strike for three weeks.

  • All the salespeople are going on strike next week.

  • All the salesmen and saleswomen are going on strike next week.

  • The coronavirus could strike as many as 10 million Germans unless proper precautions are taken, including social distancing.

  • The labor union called for a strike.

  • We are on strike.

  • Wear your learning like your watch, in a private pocket; and do not pull it out and strike it, merely to show that you have one.

  • We must strike while the iron is hot.

  • "That's funny," said Tom. "I could've sworn I just heard the clock strike thirteen."

  • Cinderella heard the clock strike a quarter to twelve. She at once made her adieus to the company and hastened away as fast as she could.

Strike übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strike. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11521467, 11521413, 11327798, 11070878, 11060204, 10867669, 10621316, 10272229, 9986637, 9949263, 9681778, 8960674, 8960672, 8626097, 7911080, 7844475, 6972188, 6957932, 6395259 & 6211682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR