Was heißt »Strei­fen­hörn­chen« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Strei­fen­hörn­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • mókus

Ungarische Beispielsätze

  • Átszaladt az úton egy mókus, fel a fára.

  • Tom egy mókus, ami az akciókra hajt.

  • Tom egy mókus, ami a kedvezményekre utazik.

  • A mókuslány becsapva érezte magát, miután kiderült, hogy a kandúr nem is mókus, pedig azt mondta, hogy az.

  • Az egy mókus?

  • A mókus a tenyeréből evett.

  • Egy mókus ül a fán és diót eszik.

  • Egy mókus ugrál a mohával benőtt fatörzsek közt.

  • Mária azt kívánta a tündértől, hogy Tomiból egy mókus legyen.

  • A dióhéjakból kitalálható, hogy ebben a fában egy mókus lakik.

  • Szeretem a fákat - mondta a mókus.

  • Ha egy mókus veszélyt észlel, az első ösztönös tette, hogy mozdulatlanná válik.

  • A mókus szorgosan gyűjtögette a diókat.

  • Ott egy mókus! – Mi? Hol? – Fenn, azon a fán. Látod? – Igen, látom!

Übergeordnete Begriffe

Hörn­chen:
kifli
tölcsér

Untergeordnete Begriffe

Bu­run­duk:
burunduk
szibériai csíkosmókus

Streifenhörnchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Streifenhörnchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11402911, 11402900, 11402896, 10898874, 8746322, 5664369, 5586185, 5332287, 5207018, 5097968, 5070599, 4171444, 4122392 & 3586830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR