Was heißt »Sträß­chen« auf Esperanto?

Das Substantiv »Sträß­chen« (auch: Strässchen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • strateto

Esperanto Beispielsätze

  • Forlasita mi staras sola ĉe la angulo de la malluma strateto kaj rigardas, kiel vi malproksimiĝas en viaj graciaj blankaj ŝuoj.

  • Subite mi aŭdis tumulton en la strateto kaj iris por vidi, kio okazas.

  • Bonŝance troviĝis Armani-butiko apud la strateto, kie Dima dormintis.

  • Iru ĝis la strateto kaj turniĝu maldekstren.

  • Oni atingas la bangalon nur tra mallarĝa strateto.

  • Tomo estis mortigita en malluma strateto.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sträßchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2923733, 4218862, 5244250, 938342, 583247 & 6881115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR