Was heißt »Stein­bruch« auf Französisch?

Das Substantiv »Stein­bruch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • carrière (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • John place sa carrière au-dessus de sa famille.

  • Il s'efforçait de faire carrière.

  • Pour faire carrière, on doit être quelqu'un d'énergique.

  • Le scandale était un obstacle à sa carrière.

  • Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.

  • Je fais passer ma famille avant ma carrière.

  • Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.

  • Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.

  • Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.

  • Le scandale a ruiné sa carrière.

  • Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.

  • Un moment, je me suis imaginé toute ma carrière réduite à une flaque d'une matière glissante indéfinie.

  • Je suis trop focalisé sur ma carrière.

  • Je suis trop focalisée sur ma carrière.

  • Il a mis soudainement un terme à sa carrière de poète.

  • Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.

  • Ma carrière est en jeu.

  • Ma famille m'est plus chère que ma carrière.

  • Une bonne carrière, lorsque tu ne maîtrises pas l'arabe et que tu n'as aucune culture, c'est de devenir jihadiste.

  • Tom n'avait aucune intention de faire carrière.

Steinbruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steinbruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 499771, 470990, 463998, 463996, 698832, 346980, 749866, 792365, 129896, 1017300, 15533, 1403534, 1561105, 1561106, 1966849, 1967874, 2022320, 3549387, 4726885 & 6559768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR