Was heißt »Stamm­kun­de« auf Italienisch?

Das Substantiv Stamm­kun­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cliente (cliente assiduo)
  • cliente (cliente abituale) (männlich)
  • abitudinario (männlich)
  • habitué (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Alle sind da: die Enkelkinder, die Tochter und die Stammkunden natürlich auch.

Tutti sono qui: i nipoti, la figlia e, beninteso, i clienti abituali.

Antonyme

Lauf­kund­schaft:
clientela
passaggio

Italienische Beispielsätze

  • Ho un cliente che aspetta un sala d'attesa.

  • Un altro cliente soddisfatto.

  • Il cliente non ha sempre ragione.

  • Ha chiesto il nome e l'età del cliente.

  • Il cliente non è venuto.

  • Sto aspettando un cliente oggi.

Übergeordnete Begriffe

Kun­de:
avventore

Stamm­kun­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stammkunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7317834, 6980566, 6323225, 5364183, 3280559, 1338217 & 635765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR