Was heißt »Stadt­rand« auf Spanisch?

Das Substantiv »Stadt­rand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • alrededores
  • ciudad (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In diesem Viertel wohnen die Arbeiter der großen Fabriken, die wir am nördlichen Stadtrand gesehen haben.

En este vecindario viven los trabajadores de las fábricas que vimos en los suburbios del norte.

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

  • Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.

  • Berlín es una ciudad alemana.

  • Hay muchos puentes en esta ciudad.

  • Él conoce bien la ciudad.

  • Ya estamos cerca de la ciudad, y no tardaremos en llegar.

  • Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.

  • No le gustaba vivir en la ciudad.

  • ¿Qué ciudad vas a visitar primero?

  • Mi casa está al norte de la ciudad.

  • Es difícil vivir en esta ciudad.

  • La compañía francesa abrió una nueva sucursal aquí en mi ciudad.

  • Había llovido en los alrededores de Chicago.

  • Te gustará gradualmente esta ciudad.

  • Me gusta mucho la vida de ciudad.

  • Mi ciudad ya no es lo que era.

  • ¿Te gusta la ciudad?

  • A ella no le gusta vivir en esta ciudad.

  • La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.

  • Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.

Übergeordnete Begriffe

Rand:
borde
margen

Stadtrand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stadtrand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stadtrand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1605324, 987458, 987454, 984951, 1013593, 977649, 976267, 970932, 969582, 968635, 963136, 1031058, 1031864, 1038624, 1042372, 944226, 1052075, 931812, 930964, 927383 & 1080892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR