Was heißt »Spalt­breit« auf Französisch?

Das Substantiv »Spalt­breit« (auch: Spalt breit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

• entrebâiller
• entrouvrir
• entrebâillure (weiblich)
• fente (weiblich)
• entrebâillée (weiblich)
• entrouverte (weiblich)
• entrebâillement (männlich)
• entrebâillé (männlich)
• entrouvert (männlich)