Was heißt »Son­nen­wind« auf Englisch?

Das Substantiv Son­nen­wind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • solar wind

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Atmosphäre des Mars besteht zu 95 % aus Kohlendioxid. Aufgrund des schwachen Gravitations- und Magnetfeldes wird die dünne, schwache Atmosphäre jedoch von Sonnenwinden weggetragen.

The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

Die Heliosphäre entsteht dadurch, dass die Sonne, mit Geschwindigkeiten von über 300 Kilometern in der Sekunde, einen beständigen Teilchenstrom und ein Magnetfeld ins Weltall hinaussendet. Dieser Strom wird als Sonnenwind bezeichnet.

The sun creates the heliosphere by sending a constant flow of particles and a magnetic field out into space at over 670,000 miles per hour. This stream is called the solar wind.

Der Sonnenwind bildet eine Schutzhülle um das Sonnensystem herum, die sich fast bis zum nächsten Stern erstreckt.

The solar wind forms a protective shield around the Solar System which extends almost as far as the nearest star.

Synonyme

Kor­pus­ku­lar­strah­lung:
corpuscular radiation

Son­nen­wind übersetzt in weiteren Sprachen: