Was heißt »Son­nen­creme« auf Englisch?

Das Substantiv Son­nen­creme (auch: Son­nen­crème; ver­altet: Sonnenkrem & Sonnenkreme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sunblock
  • sun creme
  • suntan cream

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Ich brauche Sonnencreme.

I need sunburn lotion.

Tom cremte sich mit Sonnencreme ein.

Tom put on some sunscreen.

Hast du dich mit Sonnencreme eingecremt?

Did you put on some sunscreen?

Tom rieb sich mit Sonnencreme ein.

Tom applied sunscreen.

Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.

He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.

Applying too much suntan lotion caused him to lose his wedding ring while snorkelling on honeymoon.

Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme.

Mary applied sunscreen to her face.

Ich habe ihr gesagt, dass sie sich mit Sonnencreme einreiben soll.

I told her to wear sunblock.

Andi hat vergessen, sich noch mal mit Sonnencreme einzureiben.

Andy forgot to reapply his suncream.

Ich benutze Sonnencreme.

I use sunscreen.

Übergeordnete Begriffe

Haut­creme:
skin cream

Son­nen­creme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnencreme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 488, 931418, 1819210, 3998770, 6971916, 6971941, 6982429, 11940286, 12188124 & 12353741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR