Was heißt »Sit­ten« auf Englisch?

Das Substantiv Sit­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Sion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.

They stick to old customs in everything.

Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

We have to respect local customs.

Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.

I am unfamiliar with the customs of this country.

Andere Länder, andere Sitten.

When in Rome, do as the Romans.

Other lands, other customs.

Andere Länder; andere Sitten.

When in Rome...

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.

Such evil customs should be done away with.

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.

You should acquaint yourself with the local customs.

Durch das Studieren im Ausland können Studenten mit anderen Sitten und Gebräuchen in Kontakt kommen.

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.

Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.

Each country has its own customs.

Wir versuchen die alten Sitten abzuschaffen.

We are trying to do away with the old customs.

Du weißt besser über deutsche Sitten und Gebräuche Bescheid als ich.

You know more than I do about German customs and traditions.

Die alten Sitten verschwinden heute zusehends.

Ancient customs are dying out quickly today.

In Kolumbien sind katholische Sitten vorherrschend.

In Colombia, Catholic customs prevail.

Der wissenschaftliche Fortschritt wurde oft von den alten Sitten behindert.

Progress in science was often barred by convention.

Sit­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sitten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 489480, 606930, 614832, 809528, 1223143, 1536765, 1541781, 1856365, 2181695, 2221611, 2794543, 4145017, 10190141 & 12425517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR