Was heißt »Sicht­wei­te« auf Englisch?

Das Substantiv Sicht­wei­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • visibility

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.

We watched him until he was out of sight.

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

We came in sight of the hill.

Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.

The steamer is now out of sight.

Das Hotel war in Sichtweite.

The hotel was in sight.

Sie kamen in Sichtweite des Gebäudes.

They came in sight of the building.

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

The bird flew away and disappeared from view.

The bird flew away, disappearing from view.

Tom wartete, bis Maria außer Sichtweite war.

Tom waited until Mary was out of sight.

Die Sichtweite betrug weniger als drei Meter.

Visibility was less than three metres.

Sie winkte, bis der Zug außer Sichtweite war.

She waved her hand until the train was out of sight.

Englische Beispielsätze

  • Snow is reducing visibility.

  • Snow reduced visibility.

  • The snow was reducing visibility.

  • The snow reduced visibility.

  • The tyre wall is coated with a reflective material to provide extra visibility in the dark.

Sicht­wei­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sichtweite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365495, 411085, 757700, 1862676, 1930870, 2465372, 2930954, 6595933, 7523571, 10700635, 10700634, 10687237, 10687236 & 9977560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR