Was heißt »Show­ge­schäft« auf Französisch?

Das Substantiv »Show­ge­schäft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • spectacle (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Un spectacle sanglant était attendu, mais les lions n'ont pas attaqué Thoman. Cependant, quand un soldat s'est approché, ils se sont immédiatement jetés sur lui et l'ont dévoré.

  • La chanteuse nous a fait faux bond le jour du spectacle.

  • S'il s'agissait d'un spectacle sur scène, j'aurais pu le dénoncer comme étant une fiction invraisemblable.

  • Le dernier groupe a fait un spectacle d’enfer avec lasers, effets pyrotechniques et tout le tremblement.

  • Le spectacle a duré deux heures.

  • Je regardai les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.

  • Je regardais les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.

  • Prends plaisir au spectacle.

  • Prenez plaisir au spectacle.

  • L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur.

  • Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

  • Ce fut un spectacle magnifique.

  • C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Showgeschäft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11074678, 5368308, 4852413, 4735608, 3249551, 3121616, 3121615, 1684575, 1684574, 1255670, 961766, 822678 & 465281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR