Was heißt »Se­xus« auf Französisch?

Das Substantiv »Se­xus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sexe (männlich)

Synonyme

Ge­nus:
genre
Ge­schlecht:
génération
genre
lignage
lignée
race

Französische Beispielsätze

  • Quel est votre sexe ?

  • Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.

  • Thomas n'est pas une bête de sexe.

  • J'accorde beaucoup d'importance au sexe.

  • Sa voix résonne comme le sexe à l'état pur.

  • Un sexe-symbole est une chose et je déteste être une chose.

  • Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.

  • Tous les gens dans cette salle sont du sexe masculin.

  • Mary était toujours amère à l'égard de Tom, d'avoir dû autrefois se sacrifier au changement de sexe, lorsque se fit jour, sur des bases pseudo-émancipatrices, l'accusation d'incorrection politique des histoires de Tom et Jerry.

  • Ne discrimine personne en raison de sa nationalité, de son sexe ou de sa profession.

  • Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

  • Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.

  • Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.

  • Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

  • Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

  • On ne devrait discriminer personne en fonction de son sexe.

  • Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

  • Certains poissons sont capables de changer de sexe.

  • Je trouve que le lexique de Tatoeba manque furieusement de sexe.

  • 51,8% des habitants sont de sexe féminin.

Übergeordnete Begriffe

Trieb:
impulsion
instinct
pousse

Sexus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sexus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sexus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8386725, 7723679, 7715731, 6876744, 3521181, 3280119, 1116525, 1116524, 1081036, 960113, 955988, 932964, 826848, 748278, 692091, 685699, 684128, 570082, 518038 & 460607. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR